FRANÇAISBienvenue
Ceyreste est un petit village paisible de moins de 4000 âmes qui se niche au pied des collines provençales peuplées de pins d'Alep sur la marge méridionale des Bouches-du-Rhone. La proximité de la mer, 3.5 km, et la topographie locale confèrent à la commune un climat d'une exceptionnelle douceur et luminosité. Ceyreste par ailleurs a l'agréable particularité d'être la Commune la plus ensoleillée des Bouches du Rhône.
Notre demeure en pierre, élégante bastide du XIXème siècle, située à 1.5 km du village s'étire devant un grande jardin arboré qu'affectionnent particulièrement suivant la saison, les oiseaux, les papillons ... et les cigales.
Les deux chambres que nous proposons sont vastes et confortables avec chacune télévision, salle d'eau, WC privés et terrasse sans vis à vis. Leurs accès sont totalement indépendants afin d'assurer un maximum d'intimité à nos vacanciers. Elles sont équipées d'un terminal ADSL (8mb) que nous mettons gratuitement à la disposition des accros du net par plaisir ou par nécessité. Un réfrigérateur situe dans une dépendance d'accès aisé permet la pratique du pique-nique sur les terrasses.
Nous mettons également à votre disposition un gîte totalement indépendant qui possède son propre jardin privé de 350m2 entièrement clôturé. Dans son écrin de verdure, face aux collines provençales c'est une résidence idéale pour un couple amoureux de confort, de tranquillité et d'intimité. De plus cette formule nous permet d'acceillir les petits chiens qui pourront s'ébattre librement sans aucune gêne pour les autres résidents.
Enfin notre jardin, clos par un portail automatique, comporte un parking privé en terrain naturel. Nos résidents sont dotés, dès leur arrivée, d'un boîtier ouvre- porte automatique qui leur permet d'aller et venir à leur entière convenance.
ENGLISHWelcome
Ceyreste is a small peaceful village with less than 4000 inhabitants. It is located at the foot of pine-covered Provencal hills in the southernmost region of the Rhone delta. The influence of the sea a short distance away (3.5 km), combined with the local Provencal landscape, makes the climate dry and the light exceptionally clear. In fact, Ceyreste is officially the driest village in the Bouches-du-Rhone.
Our home is an elegant stone 'bastide' with the earliest part dating from the 19th century and is situated 1.5 km from the village. The house has a large welcoming garden in front with trees and many regional plants which change through the seasons along with the birds, butterflies ... and cigales.
Our two guest bedrooms are large and comfortable, each one with a TV, toilet and shower room and with its own private terrace. Each has a totally independent entrance, assuring that guests enjoy maximum privacy. The rooms are equipped with an 8mb ADSL terminal, which is provided free of charge. The Internet is therefore at your disposal whether for pleasure or necessity. There is a large refrigerator for your use, situated in a permanently accessible out-building. Thus clients can enjoy the practicality of a picnic on their private terrace.
We also have an independent gîte with its own private, fenced garden of 350m2. In its dappled shade, facing the hills of Provence, it is an ideal environment for lovers of comfort, peace and privacy. This allows the gîte alone to cater for small dogs with no risk of disturbing other residents.
Finally our grounds, enclosed by an electric gate, offer secure parking in a natural setting. On arrival, our guests are given a remote control unit to open the gate, allowing them to come and go at will.